UN FINAL SÂNGEROS – recenzie FURIA DIMINEȚII, de Pierce Brown

 

 

furia aurie rasklop

furia aurie rasklop

TITLU: Furia Dimineții (Furia roșie #3)

AUTOR: Pierce Brown

PUBLICAT DE: Editura Paladin

DESCRIERE: Abandonat de Mustang, luat drept mort de Fiii lui Ares, adus în pragul nebuniei de singurătatea și întunecimea de mormânt a carcerei în care este ținut închis, Secerătorul e redus la acel Darrow din Lykos care era la începuturi. Totul pare pierdut. Dar cu ajutorul prietenilor pe care încă-i mai are, Darrow reușește să evadeze din mâinile Șacalului, ceea ce se dovedește cea mai ușoară parte a misiunii lui. Cea mai complicată este să-i inspire pe cei asupriți să găsească curajul să se revolte, puterea să rupă lanțurile, îndrăzneala să viseze la o lume complet diferită față de tot ce știau până acum. Căci a venit în sfârșit momentul revoluționării Societății abuzive.

RECENZIE:

Nici nu vă puteți imagina cât de mult am așteptat apariția acestui roman. După cum probabil știți, anul trecut am participat atât la Bookfest, cât și la Gaudeamus, unde a fost anunțată lansarea – pe atunci – ultimului volum din trilogia lui Pierce Brown; în ultima mea zi de târg am vizitat standurile Paladin și Art de… nici eu nu mai știu de câte ori, în speranța că voi vedea coperta cu arma Secerătorului de pe Marte și, astfel, voi putea să pun capăt suferinței care m-a urmat pas cu pas după ce am terminat Furia aurie.

Aproape un an. Atât mi-a luat să descopăr, în sfârșit, ce s-a întâmplat cu Darrow după finalul exploziv al volumului anterior. Mi-am alinat puțin suferința cu alte cărți, însă, oricât de mult aș fi încercat, nu am putut scăpa de nevoia aproape primitivă de a afla dezbodământul poveștii care m-a ținut cu sufletul la gură încă de la început. De câteva ori am fost tentat să-mi comand romanul în engleză, doar pentru a-mi ușura suferința, dar m-am abținut de fiecare dată, fiind hotărât să păstrez continuitatea termenilor cu care am fost obișnuit prin intermediul excelentei traduceri. Iar cel ce așteaptă este recompensat la final.

Furia Dimineții nu dezamăgește nicio clipă (bine, poate că finalul a fost puțin cam prea asemănător cu cel al nenumăratelor serii distopice pentru adolescenți care au împânzit piața după ce Jocurile foamei s-a dovedit un real succes, doar că e o singură, mică picătură de cerneală într-un ocean de awesomeness) și continuă să ne servească acțiune care îți face sângele să clocotească, personaje tridimensionale și imperfecte, trădări neașteptate, planuri sortite eșecului (sau poate că nu) care sunt duse până la capăt doar prin încăpățânarea unora dintre protagoniști, momente de o sălbăticie cruntă sau atât de emoționante încât îți vor da lacrimile, puțin romantism, morți neașteptate și dureroase… E tare greu să rezumi Furia Dimineții în doar câteva cuvinte fără a uita câteva elemente esențiale, așa că mă voi opri aici și vă voi lăsa pe voi să descoperiți restul. Vă avertizez, totuși, că veți avea nevoie de câteva zile de „recuperare” după ce veți fi citit cartea.

„Carusel de emoții” mi se pare o descriere atât de clișeică, dar trebuie să recunosc că se potrivește al naibii de bine cărții. Am citit câteva capitole de față cu familia și, cu toate că de cele mai multe ori reușesc să mă abțin de la a izbucni în urale sau înjurături – da, am făcut și asta în timp ce citeam –, acum mi-a fost imposibil… și m-am ales cu niște priviri numai bune de înrămat. Dar, pe lângă acțiune și întorsăturile de situație care mai că m-au făcut să transpir de emoție, romanul strălucește prin intermediul eroului său, Darrow. Ce mi-a plăcut întotdeauna la el și, implicit, la felul în care Brown își construiește personajele, este că mereu a acționat și reacționat exact cum ar face-o o persoană reală, nicidecum ca un erou idealizat din basme sau alte romane YA. Face greșeli, oameni mor din cauza lor, se simte vinovat, acceptă că nu mai e nimic de făcut și trece mai departe. Dar, de departe, cel mai mult m-a impresionat modul în care s-a comportat la începutul cărții, când cicatricile trădării încă erau proaspete și simțea că nu poate avea încredere în nimeni; a fost, din punctul meu de vedere, cea mai realistă portretizare a unui om rupt din lumea lui și aruncat fără să vrea într-un război pe care, fie că vrea, fie că nu, va trebui să-l câștige dacă vrea să trăiască în continuare. Aici vorbesc, bineînțeles, despre romanele pentru adolescenți, deși întreaga trilogie a lui Brown poate fi savurată fără nicio problemă de oricine. Nu știu de ce, dar cred că Darrow și Katniss s-ar înțelege de minue.

Restul personajelor, cum ar fi Mustang, Urlătorii, restul Fiilor lui Ares, Șacalul și Octavia au rămas, după caz, la fel de ușor de îndrăgit sau detestat. Adițiile noi la poveste și-au jucat foarte bine rolul, în special valkiriile, care au impresionat atât prin putere brută, cât și prin sălbăticia de care au dat dovadă.

Între timp am aflat că povestea lui Darrow nu s-a încheiat și că vor mai urma *cel puțin* 3 volume a căror acțiune se petrece în același univers măcinat de conflic, ură și moarte. Primul a fost lansat în urmă cu doar câteva săptămâni, următorul a fost anunțat pentru toamna acestui an, iar eu nu prea știu ce să cred. Furia Dimineții a avut o finalitate în același sens în care epilogul Talismanelor Morții l-a avut pentru seria Harry Potter și mă tem că Iron Gold și continuările vor călca pe urmele Copilului Blestemat. Dar, până nu citesc măcar 1-200 de pagini din carte, îmi rezerv orice critică sau temere. Brown, nu mă dezamăgi.

Furia Dimineții încheie minunat această primă parte a poveștii lui Darrow, deși, ca orice capitol final, vine cu un revers al medaliei prin moartea unor personaje dragi. Așa cum ne-am obișnuit, măcelul și, per total, violența sunt la ordinea zilei în lumea haotică guvernată de Aurii, însă chiar și cea mai mică scânteie de speranță poate aprinde o revoluție, iar acest lucru este mai mult decât evident de-a lungul romanului. Celor care așteptau cartea nu cred că mai trebuie să le-o recomand, iar celor care nu s-au avântat în lumea imaginată de Brown… ce mai așteptați? Vă așteaptă o călătorie pe cinste!

Mulțumesc grupului editorial Art pentru exemplarul oferit!

RATING

Anunțuri

GRUPUL EDITORIAL ART LA GAUDEAMUS 2017

În perioada 22 – 26 noiembrie 2017, Grupul Editorial ART vă dă întâlnire la Târgul Internațional Gaudeamus la standurile sale din pavilionul central Romexpo unde peste 1000 de titluri își așteaptă cititorii de toate vârstele.

Proiectul antologiilor Cărțile mele continuă cu tema Cel mai mult și mai mult prin lansarea a două volume simultan: Juniorii și Seniorii. Două cărți premiate la Trofeul Arthur vor fi lansate duminică, iar autorii Ana Rotea și Florin Bican.

Editura Arthur continuă seriile mult îndrăgite cu noi volume din Harry Potter și Cronicile din Narnia și aduce titluri interesante ale unor scriitori binecunoscuți ca: David Walliams, Terry Pratchet, George Selden, Grace Lin sau Kate DiCamillo.

În colecția Vlad și Cartea cu Genius s-au adunat cele mai captivante și inteligente povești ilustrate adorate de publicul din lumea întreagă. Nu întâmplător multe dintre ele au fost recompensate de-a lungul timpului cu medalia Caldecott. Ziua în care a nins, de Ezra Keats, este una dintre ele.

Proiectul Grafic lansează DC Comics în România cu volumul Batman #1. Conclavul bufnițelor și deschide secțiunea miniGrafic cu două serii de bandă desenată pentru copii.

Editura ART vă prezintă cel mai nou proiect editorial – Ferma animalelor , o colecție de povești cu și despre animale, din încasările cărora se va dona către pisicile și cățeii din adăposturi. Ursula, Jiři și Cici fac un gest frumos și pun la bătaie Adevărata carte cu pisicile lui Tocilescu.

Adevarata carte cu pisicile lui Tocilescu

Colecția musai se îmbogățește cu patru titluri semnate de Fredrik Backman, Graeme Macrae Burnet, Ralf Rothmann și Mariana Enriquez, iar seriile de autor Truman Capote, Kurt Vonnegut și Margaret Atwood continuă cu noi volume. William Faulkner va fi prezent la standul editurii într-un mod inedit, cu singura carte scrisă pentru copii – Copacul dorințelor / The Wishing Tree.

Editura Paladin continuă publicarea celor mai bune titluri fantasy și science-fiction recompensate cu premiile Hugo, Nebula sau Locus. Între noutățile editurii sunt de găsit atât autori tineri de succes ca Pierce Brown și N.K. Jemisin, cât și clasici ai literaturii SF ca Isaac Asimov.

Evenimentele de lansare, activitățile creative pentru copii, atelierele de colaj, modelaj și origami se desfășoară la standurile editurii.

Toate titlurile Grupului Editorial ART vor avea, pe durata Târgului Internațional Gaudeamus, prețuri speciale, cu reduceri cuprinse între 10% și 40%.

PROGRAMUL EVENIMENTELOR EDITURII ARTHUR

SÂMBĂTĂ, 25 noiembrie, standul editurii ARTHUR

10:30 Lansarea revistei Ordinul povestitorilor nr. 6, coordonată de Adina Popescu, cu texte de Gabriel Cărtărescu, Viviana Pantezică, Agatha Băcescu, Rami Mihai Cristescu, copiii din clasa a V-a de la Colegiul Național „Mihai Eminescu” din Buzău, Alexandra Luca, Vlad Iordache Grigore, Tea Slobozeanu, Elena Diana Nedelcu, Darius Munteanu, Darius Munteanu, Daria Nicolae, Alexandra Pop, Ioana-Eliza Pop, Maria Stoica, Matei Covaci, Raluca Luzi, Oana Salantai, Cosmin Lazăr, David Stavilă, Cristian Mitrea, Horia Petrean, Elisa Merca, Teodora Minea, copiii de la Colegiul Economic „Virgil Madgearu” și de la Liceul Teoretic „Emil Racoviță” din Galați și ilustrații de Delia Calancia.

11:00 Lansarea antologiei Cel mai mult și mai mult. Seniorii cu ilustrații de Dan Ungureanu și texte de Florin Bican, Ioana Bot, Lavinia Braniște, Max Gruenwald, Laura Grunberg, KJ Mecklenfeld, Călin Andrei Mihăilescu, Alex Moldovan, Veronica Niculescu, Radu Paraschivescu, Adina Popescu, Simona Popescu, Ana Rotea, Doina Ruști, Matei Sâmihăian, Dan Stanciu, Elena Vlădăreanu

11:30 Lansarea antologiei Cel mai mult și mai mult. Juniorii

Povestitori: Andrei Antonio Căciularu, Vlad Doboș, Maria Alexandra Stoica, Laura Elena Ștefan, Maria Irina Georgescu, Daria Merce, Miruna Nicolae, Emma Zach, Daria Demian, Maria Dumitriu, Elisa Merca, Viviana Pantazică, Theodora Durnea, Răzvan Andrei Juncu, Luca Olteanu, Maria Rotaru, Delia Bălaș, Rami Mihai Cristescu, Ștefania Valentina Els, Maria Rădulescu.

Ilustratori: David Alexandru, Petru Gîngă, Iulian Oleniuc, Andreea Gabriela Tudor, Ioana Văllimărescu

12:00 Lansare Dosarul Grafitti de Ana Rotea

Invitați: Lavinia Braniște, Alina Purcaru

DUMINICĂ, 26 noiembrie, standul editurii ARTHUR

11:00 Premiile Trofeul Arthur. Dublă lansare Aventurile piratului Ket de Alis Popa și Pericol de Raluca Poenaru.

Invitați: Diana Zografi, Radu Paraschivescu, Florin Bican

11:45 Lansare Tropice tâmpe de Florin Bican

Invitați: Florentina Hojbotă, Radu Paraschivescu

NOUTĂȚI EDITURA ARTHUR

  • Harry Potter și Ordinul Phoenix (#5), J.K. Rowling, (colecția Arthur Gold, traducere din limba engleză de Tatiana Dragomir);
  • Cronicile din Narnia VI. Jilțul de argint, C.S. Lewis (colecția Arthur Gold, traducere din limba engleză de Irina Oprea și Radu Paraschivescu);
  • Râul Înstelat al Cerului, Grace Lin (colecția Orange Fantasy, traducere din limba engleză de Alexandra Columban)
  • Formidabilul Maurice și oastea rozătoarelor savante, Terry Pratchett (colecția Orange Fantasy, traducere din limba engleză de Iulia Arsintescu)
  • Elefantul magicianului, Kate DiCamillo (colecția Smart Blue, traducere din limba engleză de Diana Marin-Caea)
  • Wolf Hollow, Lauren Wolk (colecția Violet History, traducere din limba engleză de Alina Popescu)
  • Samurai: Război și onoare în Japonia medievală, Pamela S. Turner (colecția Violet History, traducere din limba engleză de Alex Moldovan)
  • Greierul de la metrou, George Selden (colecția Classic Yellow, traducere din limba engleză de Mihaela Buruiană)
  • Băiatul cu rochie, David Walliams (colecția Funny Green, traducere din limba engleză de Ioana Vîlcu)
  • Odiseea lui Ollie, William Joyce (colecția Cărțile lui Radu, traducere din limba engleză de Tatiana Dragomir)
  • Procesul limonadei, Jacqueline Davies (traducere din limba engleză de Ioana Tudor)
  • Aventurile lui Tom Sawyer, Mark Twain (cu ilustrații de Anca Smărăndache, colecția Arthur Gold, traducere din limba engleză de Frida Papadache)
  • Ursulețul Winnie Puh, A.A. Milne (colecția Cărțile de aur ale copilăriei, traducere din limba engleză de Luiza Vasiliu, traducerea versurilor de Florin Bican)
  • Fuga la muzeu, E.L. Konigsburg (colecția Cărțile de aur ale copilăriei, traducere din limba engleză de Irina Ornea)

NOUTĂȚI VLAD ȘI CARTEA CU GENIUS (categoria de vârstă 0 – 7 ani):

  • Șepci de vânzare, Esphyr Slobodkina (traducere din limba engleză de Eva Leonte)
  • Crăciun fericit, Splat!, Rob Scotton (traducere din limba engleză de Vlad Zografi)
  • Ziua în care a nins, Ezra Jack Keats (traducere din limba engleză de Vlad Zografi)
  • Întunericul, Lemony Snicket, Jon Klassen (traducere din limba engleză de Vlad Zografi )
  • Ziua când au plecat creioanele colorate, Drew Daywalt, Oliver Jeffers (traducere din limba engleză de Florin Bican)
  • Cu toții au văzut o pisică, Brendan Wenzel (traducere din limba engleză Diana Zografi)
  • Ceva ce nu s-a mai văzut, Ashley Spires (traducere din limba engleză de Vlad Zografi )
  • Destupătorul de Sticle din Ocean, Michelle Cuevas, Erin E. Stead (traducere din limba engleză de Radu Paraschivescu)
  • Amos e răcit, Philip C. Stead, Erin E. Stead (traducere din limba engleză de Andreea Caleman)
  • Povești pentru copii mai mici de 3 ani… sau mai mari, Eugéne Ionesco, Etienne Delessert (traducere din limba franceză de Vlad Russo)
  • Dragă Grădină zoologică, Rod Campbell (traducere din limba engleză de Diana Zografi)

NOUTĂȚI GRAFIC

  • Volumul 1. Misterul hărții, Jack Chabert, Kory Merritt (miniGRAFIC, categoria 10+, traducere din limba engleză de Ioana Tudor)
  • Cartea întâi. Păstrătoarea pietrei, Kazu Kibuishi (miniGRAFIC, categoria 10+, traducere din limba engleză de Matei Sâmihăian)
  • Batman #1. Conclavul bufnițelor, Scott Snyder, Greg Capullo, Johnathan Glapion (GRAFIC, traducere din limba engleză de Cristian Lăzărescu)

Batman

NOUTĂȚI EDITURA YOUNGART

  • Adevărul adevărat, Dan Gemeinhart (traducere din limba engleză de Alex Macovei)
  • Zoo, Christopher Wilson (traducere din limba engleză de Iulia Arsintescu)

NOUTĂȚI EDITURA ART

  • Adevarăta carte cu pisicile lui Tocilescu, Alex Tocilescu (colecția Ferma animalelor, cu fotografii de Roxana și Alex Tocilescu)
  • Păsări, lighioane, rubedenii, Gerlad Durrell (colecția Ferma animalelor, traducere din limba engleză de Maria Berza, cu ilustrații de Mircea Pop)
  • Cum să-ți dai seama dacă pisica ta complotează să te omoare, The Oatmeal (colecția Ferma animalelor, traducere din limba engleză de Alex Tocilescu)
  • Bunica mi-a zis să-ți spun că-i pare rău, Fredrik Backman (colecția musai, traducere din limba suedeză de Andreea Caleman)
  • Dispariţia lui Adèle Bedeau, Graeme Macrae Burnet (colecția musai, traducere din limba engleză de Tatiana Dragomir)
  • Murind când vine primăvara, Ralf Rothmann (colecția musai, traducere din limba germană și note de Alexandru Al. Șahighian)
  • Ce-am pierdut în foc, Mariana Enriquez (colecția musai, traducere din limba spaniolă de Marin Mălaicu-Hondrari)
  • Muzică pentru cameleoni, Truman Capote (traducere din limba engleză și note de Iulia Gorzo)
  • Când muritorii dorm, Kurt Vonnegut (traducere din limba engleză și note de Claudiu Komartin și Anastasia Gavrilovici)
  • Anul potopului, Margaret Atwood (traducere din limba engleză și note de Diana Marin-Caea)
  • Ușor cu pianul pe scări, Marin Sorescu (Ediție îngrijită și postfață de Mihaela Constatinescu Podocea)
  • Aventura arctică, Peter Freuchen (colecția Ocheanul întors, traducere din limba engleză de Dan Sociu)
  • Dominația masculină, Roland Barthes (colecția Cărți cardinale, traducere din limba franceză de Bogdan Ghiu)

  • Marea regresie: de ce trăim un moment istoric, Heinrich Geiselberger (coord.), Autori: Arjun Appadurai, Zygmunt Bauman, Donatella della Porta, Nancy Fraser, Eva Illouz, Ivan Krastev, Bruno Latour, Paul Mason, Pankaj Mishra, Robert Misik, Oliver Nachtwey, César Rendueles, Wolfgang Streeck, David Van Reybrouck, Slavoj Žižek, Alex Cistelecan (colecția Cărți cardinale, traducere din limba engleză de Ioana Miruna Voiculescu și Iulian Bocai, traducere din limba germană de Iulian Bocai, traducere din limba franceză de Bogdan Ghiu, traducere din limba spaniolă de Dorina Ivan)
  • Roland Barthes, mitologii românești, Alexandru Matei (colecția Revizitări)
  • Mâncăruri delicioase pentru toţi, Martha Stewart
  • De ce pisicile n-au coadă. Antologie de limericks, Cosmina Moroșan, Andrei Dósa, Antonela Vulpe, Valentina Chiriță, V. Leac, Cristina Ispas, Micleușanu M., Lavinia Braniște, Dan Sociu, Constantin Acosmei, Sebastian Big, Sorin Gherguț
  • Copacul dorințelor / The Wishing Tree, William Faulkner (ilustrații de Don Bolognese, ediție bilingvă, traducere din limba engleză de Iulia Gorzo)
  • Bărbatul de fier / The Iron Man, Ted Huges (ilustrații de Tom Gauld, ediție bilingvă, traducere din limba engleză de Virgil Stanciu)
  • Femeia de Fier / The Iron Woman, Ted Hughes (ilustrații de Douglas Carrel, ediție bilingvă, traducere din limba engleză de Virgil Stanciu)
  • Paradisurile artificiale, Charles Baudelaire (colecția Art clasic, traducere din limba franceză Gabriela şi Constantin Abăluţă

 Pasari, lighioane, rubedenii

NOUTĂȚI EDITURA PALADIN

  • Pământul sfărâmat #1. Al Cincilea Anotimp, N.K. Jemisin, (Paladin Fantasy, traducere din limba engleză de Laura Ciobanu)
  • Moartea unei marionete, Caroline Graham (Paladin Black Pocket, traducere din limba engleză de Anca Bucur si Ioana Tudor)
  • Toate păsările din cer, Charlie Jane Anders (Paladin Science Fiction, traducere din limba engleză de Mihai-Dan Pavelescu)
  • Oraşul scărilor, Robert Jackson Bennet (Paladin Science Fiction, traducere din limba engleză de Alina E. Bogdan)
  • Furia Diminetii, Pierce Brown (traducere din limba engleză de Iulia Pomagă)
  • Roboții II. Cavernele de oțel, Isaac Asimov (traducere din limba engleză de Alexandra Fusoi)
  • Roboții III. Soarele gol, Isaac Asimov (traducere din limba engleză de Alexandra Fusoi)

FAMILIA, O CREATURĂ FASCINANTĂ – recenzie FAMILIA MEA ȘI ALTE ANIMALE, de Gerard Durrell

TITLU: Familia mea și alte animale

AUTOR: Gerard Durrell

PUBLICAT DE: Editura Art

DESCRIERE: Atunci când excentrica familie Durrell nu mai suportă deprimanta climă britanică, face ceea ce orice familie rezonabilă ar face: își vinde casa din Anglia și se mută cu tot cu cățel în însorita insulă grecească Corfu. Pentru Gerry, în vârstă de zece ani, acesta este începutul unei perioade magice și pline de aventuri. Întâlnirea dintre fabuloasa menajerie pe care Gerry o aduce în casă și originala lui familie dă naștere unei serii de catastrofe irezistibil de comice: șerpi salvați de insolație care ajung în cadă, cutii de chibrituri pline cu scorpioni mișunând pe masă la micul dejun, două coțofene care devastează casa și se îmbată criță la o petrecere, o cățelușă urâțică în călduri căreia îi iese piciorul din încheietură când ți-e lumea mai dragă și multe altele. Nici ceilalți membri ai familiei Durrell nu sunt tocmai insipizi: o să vedeți ce se poate întâmpla în fața unor moaște sfinte, cum ieși dintr-o mlaștină la vânătoare de rațe, cum se conduce o barcă rotundă când suferi din amor etc.

RECENZIE:

Nu știu dacă vi se întâmplă și vouă, dar eu de foarte, foarte multe ori pățesc să aud despre o carte, să mi se pară interesantă și, după câteva zile, să uit complet de ea până când mă „împiedic” de o recenzie sau o ediție nouă, proaspăt lansată, a operei respective. Așa a fost cazul și cu Familia mea și alte animale, pe care am ochit-o pe când făcea parte din colecția YoungArt și avea coperta aceea dubioasă și colorată, cu o puzderie de animale îngrămădite pe ea. Acum, volumul semnat de Gerard Durrell și-a făcut loc în colecția Cult a celor de la Art și vine într-o prezentare mai elegantă, iar eu am reușit în sfârșit să ajung să o citesc.

Familia Durrell e departe de ceea ce ai numi o familie normală, fiecare membru ieșind în evidență prin felurite… excentricități tipice lui. Într-o bună zi, la insistențele unuia dintre copii, doamna Durrell acceptă să se mute cu toții în Corfu, pentru a scăpa de vremea mohorâtă din Anglia și a oferi familiei sale șansa unui nou început. Ajunși acolo, cei patru frați împreună cu mama lor, trec prin tot soiul de aventuri, schimbând nu mai puțin de trei locuințe și adoptând nenumărate animale.

Recunosc că titlul m-a făcut să cred că lectura va fi una din cale-afară de comică și că am pornit la drum cu așteptări dintre cele mai mari în privința hohotelor de râs pe care cartea mi le va smulge, așa că am fost ușor dezamăgit să descopăr, încă de la început, că titlul nu era o metaforă, așa cum am intuit, ci se referă, în mare măsură, la dragostea nemărginită a naratorului-autor pentru tot ce se poate încadra la categoria „faună”. Să nu mă înțelegeți greșit, cartea are o grămadă de momente haioase și situații absurde care vor face să apară zâmbete sincere până și pe cele mai morocănoase fețe, doar că nu a fost pură comedie, așa cum m-am așteptat, ci un soi de reality show amestecat cu un documentar mai neconvențional, peste care au fost presărate întâmplări amuzante, aproape exagerate, dând naștere unui nou tip de lectură.

Cel mai mult mi-a plăcut cât de mult a evidențiat cartea diferențele de gândire dintre excentricii orășeni veniți tocmai din ploioasa Anglie, mereu agitați și pe fugă, și locuitorii simpli ai insulei Corfu, obișnuiți cu un stil de viață ceva mai delăsător. Vă las pe voi să descoperiți cum vor reacționa Durrellii atunci când se vor izbi de zidul de cultură și dacă vor reuși cumva să-l depășească, dar o să trișez și o să vă spun de pe-acum că au parte de un ajutor cel puțin la fel de sărit de pe fix ca și ei: Spiro, un șofer originar din Corfu, dar care și-a petrecut o bună bucată din viață printre americani, mereu bine dispus și hotărât să-și scoată noii prieteni „exotici” din fel de fel de încurcături, astfel devenind, involuntar, protagonistul unor momente spumoase în care umorul de situație și limbaj e rege. Pe lângă această incursiune în lumea diferențelor culturale, Familia mea și alte animale s-a dovedit a fi un adevărat festin pentru acea parte din mine care încă tânjește după perioada în care-mi petreceam după-amiezele uitându-mă la documentare pe Animal Planet și învățând fel de fel de lucruri noi și interesante despre tot soiul de animale ciudate.

Familia mea și alte animale e, cu siguranță, o lectură unică din toate punctele de vedere.

Mulțumesc grupului editorial Art pentru exemplarul oferit pentru recenzie!

RATING

PIERDUȚI ÎN UNIVERSURI FICȚIONALE – recenzie FANGIRL, de Rainbow Rowell

TITLU: Fangirl

AUTOR: Rainbow Rowell

PUBLICAT DE: Editura YoungArt

DESCRIERE: Toată lumea este fan al lui Simon Snow, dar Cath și Wren sunt cele mai înfocate admiratoare ale lui, scriind propriile povești despre magicianul adolescent. Fac asta cu pasiune, încercând să se ascundă de problemele lor în universul ficțiunii, unde totul este posibil. Deşi gemene, cele două fete sunt cum nu se poate mai diferite. Părăsite de mamă și crescute de un tată în căutarea echilibrului sufletesc, ele trebuie totuşi să înfrunte viaţa reală. Care le va despărţi pentru un timp. Dar care le va învăţa cât de frumoasă poate fi studenția. Și cât de mare este puterea iubirii. Iar Cath va descoperi ce înseamnă să devină scriitoare în toată puterea cuvântului.

RECENZIE:

Vreau să încep această recenzie cu un exercițiu de sinceritate. Câți dintre voi ați fost, în ultima perioadă, catalogați drept „fangirl” sau „fanboy” doar pentru că ați avut curajul să luați apărarea fandom-ului de care aparțineți sau pentru că v-ați ieșit din minți când ați auzit cele mai noi știri despre scriitorul sau actorul vostru preferat? Nimeni? Ei bine, eu aș putea umple un roman întreg doar cu momentele și izbucnirile necontrolate de fanboy pe care le-am avut în ultima jumătate de an și să las loc de o continuare pentru cele la care am fost martor. Da, sunt un fanboy: Harry Potter, DC, Marvel, cărți, seriale, filme, you name it, așa că nu ar trebui să mire pe nimeni că am fost mai mult decât entuziasmat să citesc romanul lui Rainbow Rowell, unde mai pui că mi-a plăcut la nebunie Eleanor & Park.

Cath și sora ei geamănă, Wren, au fost dintotdeauna fascinate de lumea magică a lui Simon Snow, eroul seriei de romane alături de care au copilărit și, de-a lungul timpului, au publicat diverse fanfic-uri ce se învârt în jurul lui Simon și a eternului său rival din serie, Baz, care în poveștile celor două fete ajung mereu să… se îndrăgostească unul de altul. Înainte de publicarea ultimului volum din serie, dar și de începerea primului an de facultate, Cath începe lucrul la Nu renunța, poveste care ajunge să fie chiar mai apreciată decât seria principală de unii fani. Dar, odată ajunse la facultate, Cath și Wren o iau pe drumuri separate, experimentând anii studenției în feluri diferite, unice.

Eleanor & Park mi s-a părut un roman adrabil, extrem de heart warming, pe care-l poți citi în momentele când nu ești tocmai în apele tale și să te simți bine aproape instant. Fangirl a avut același efect asupra mea, doar că a fost oleacă mai personal, datorită subiectului abordat simțindu-mă mult mai atașat de personaje și întâmplările prin care trec. Ceea ce m-a atras în primul rând la carte, partea de fandom, mi s-a părut extrem de realist executată, autoarea prezentând-o așa cum este, cu tot cu bune și cu rele, cu neajunsuri și beneficii. Viața unui fan este… complicată; pentru cineva din exterior poate părea ceva total aiurea, de neînțeles, însă cei care au trecut printr-un fandom măcar o dată în viață se vor regăsi în „papucii” lui Cath: pereții acoperiți cu postere, tricouri cu imprimeuri ale căror mesaje ascunse sunt imposibil de descifrat de non-fani, momente în care mintea-ți zboară involuntar spre personajele mult îndrăgite, luni sau poate chiar ani întregi de așteptare până la apariția următorului sezon din serialul preferat sau al celui mai nou roman scris de autorul care ți-a marcat viața într-un fel sau altul.

Nu știu de ce, dar înainte să încep să citesc cartea, aveam impresia că Fangirl va fi 100% despre Cath și opera ei fan-fiction, așa că imaginați-vă cât de surprins am fost să descopăr că e mai mult, mult mai mult de atât. Pe lângă privirea de ansamblu asupra vieții de fan, Fangirl este o poveste înduioșătoare despre familiile în care unul dintre părinți nu se mai află în peisaj din varii motive, despre relațiile familiale ce devin tot mai complicate pe măsură ce anii trec, despre înstrăinarea dintre părinți și copii/dintre frați, despre studenție și tot ce înseamnă ea, despre prietenie și fiorii dragostei adolescentine și câte și mai câte. Fangirl poate părea simplă din descriere, dar pe măsură ce înaintezi alături de Cath prin primul ei an în calitate de studentă, descoperi o poveste complexă, amuzantă, emoționantă și reală, pe care ți-o vei aminti cu drag multă vreme după ce vei întoarce și ultima filă a cărții.

Stilul lui Rainbow Rowell se potrivește mănușă cu genul comtemporary YA, fiind simplu, dar totodată amplu, fără descrieri pompoase și cu dialoguri absolut delicioase. Acțiunea nu e neapărat ceva care să te țină cu sufletul la gură, pentru că e surprinzător de monotonă, însă personajele sunt într-atât de fermecătoare încât doar de dragul lor parcă vrei să mai citești un capitol și încă unul și încă unul. Cath, Wren, Levi, Reagan și restul personajelor secundare sau episodice sunt minunat portretizate, simpatice chiar și atunci când fac câte o prostie, pur și simplu nu ai cum să nu le iubești. Vă garantez că veți fi vrăjiți de firea awkward a lui Cath, de sufletul rebel al colegei sale de cameră, Reagan și de firea nonconformistă și ușor rebelă a lui Levi. Cât despre Simon și Baz, eroii poveștii lui Cath, va trebui să-i descopăr mai în amănunt în romanul dedicat lor – Carry On.

Fangirl mi s-a părut un roman adorabil, plin de farmec și cu o inimă puternică, pulsândă. M-am regăsit în Cath, în postura sa de mega-fan al unei serii de cărți. Mi s-a părut fascinant să descopăr viața de student din State într-o manieră nouă, care să nu implice petreceri non-stop sau mai știu eu ce. Pentru mine, Fangirl a fost o poveste aproape perfectă și v-o recomand cu drag, mai ales dacă vă regăsiți în postura de fan al… orice, nu mai contează.

Mulțumesc grupului editorial Art pentru exemplarul oferit spre recenzie!

RATING

AI GRIJĂ CE-ȚI DOREȘTI… – recenzie FANTOMA ANIEI, de Vera Brosgol

fantoma-aniei-cover_big

TITLU: Fantoma Aniei

AUTOR: Vera Brosgol

PUBLICAT DE: Editura Art (colecția Grafic)

DESCRIERE: Dintre toate lucrurile pe care se aştepta Ania să le găsească pe fundul unui vechi puţ, o nouă prietenă nu se număra printre ele. Mai ales nu o prietenă care să fie moartă de un secol. Să cazi într-un puţ e şi-aşa destul de rău, dar viaţa Aniei în sine s-ar putea să fie şi mai oribilă. Îi e ruşine cu familia ei, se jenează cu propriul ei corp şi a cam renunţat să-şi mai găsească locul în liceu. O nouă prietenă – fie ea şi moartă – este exact ce are nevoie. Dar prietena Aniei nu glumeşte deloc când zice că are de gând să-i fie alături pentru totdeauna…

RECENZIE:

Prima oară am auzit de Fantoma Aniei pe YouTube, într-un clip al unui booktuber american, și am fost instantaneu fascinat de coperta extrem de expresivă, haioasă și ușor creepy. Nu m-a prea interesat sinopsisul, având în vedere că aveam de-a face cu un roman grafic care, oricum, se citește ușor și am așteptat inevitabila apariție a cărții în limba română. Din fericire, drepturile pentru traducere au fost achiziționate de grupul editorial Art, care s-a mișcat foarte repede și a publicat romanul lunile trecute, în condiții grafice excepționale.

Imagini pentru anya's ghost

Ania e o adolescentă normală din mai toate punctele de vedere, însă un lucru o face să iasă în evidență: provine dintr-o familie de imigranți, iar barierele pe care și le autoimpune, dar și cele pe care societatea i le trântesc în nas îi fac viața un adevărat chin. Pe lângă toanele obișnuite vârstei, puținii prieteni, un frățior enervant și o dragoste neîmpărtășită pentru cel mai mișto tip de la liceul unde învață, eroina noastră mai trebuie să se confrunte cu ceva problematic… Fantoma unei fete moarte de câteva zeci de ani s-a „agățat” de ea și o urmează la fiecare pas. La început, prezența acesteia pare o mană cerească, spectrul ajutând-o pe Ania cu multe dintre problemele de la școală și nu numai, dar în scurt timp atitudinea fantomei începe să devină mult prea autoritară, aproape maniacală, iar Ania se vede nevoită să caute o modalitate de a scăpa de ea.

Imagini pentru anya's ghost

Primul lucru care mi-a atras atenția a fost, bineînțeles, grafica amuzantă, îndrăzneață, ușor caricaturistică în care ne este prezentată povestea. Astfel, decorurile mai pline de viață, personajele sunt mult mai expresive, iar întâmplările prin care acestea trec, chiar dacă depășesc cu mult limita realului, reușesc să pară veridice și la locul lor în acea lume hatoică. Mi-a plăcut la nebunie și folosirea bulelor de text atunci când personajele purtau o conversație pentru că, și acum o să intru puțin în modul geek, mi-a adus aminte de paginile unei benzi desenate. Dar grafica ireproșabilă nu e suficientă pentru a garanta succesul unui roman precum Fantoma Aniei; pe lângă aceasta, povestea trebuie să fie suficient de interesantă astfel încât cititorul să nu-și piardă interesul, personajele să aibă trăsături imperfecte, astfel încât oricine să poată relaționa cu ele, iar mesajul să fie unul cu un impact foarte puternic. Fantoma Aniei bifează toate cele trei categorii cu brio.

Imagini pentru anya's ghost

Prima la rând e povestea, care, pentru o foarte bună bucată de vreme, mi s-a părut destul de tipicară, aproape ca un serial pentru adolescenți difuzat pe CW: are dramă cât cuprinde, atât familială, cât mai ales adolescentină, o poveste de dragoste neîmplinită, frățiori enervanți, cel mai bun prieten sarcastic și câte și mai câte. Nu m-au deranjat aceste aspecte, însă aș fi preferat să fi fost lăsate oarecum în umbra elementelor supranaturale ale poveștii, pentru că atunci mi s-a părut că Fantoma Aniei a strălucit cel mai mult. Din momentul în care fantoma titulară apare în cadru, povestea devine de un milion de ori mai interesantă, în special pentru că entitatea ne-moartă vine la pachet cu un mister greu de pătruns. La capitolul personaje, autoarea s-a descurcat de minune conturând caracterul capricios al Aniei, care mi-a reamintit de mine la vârsta adolescenței, când nimic nu îmi convenea și mereu aveam câte un răspuns pregătit în caz că mă trezeam prins într-o situație care nu-mi plăcea (nu că acum s-ar fi schimbat ceva…). Ca și în cazul poveștii, personajele urmează anumite șabloane pe care le-am putea considera deja „americane”, atât de mult au fost folosite în SUA – nu doar în cărți, dar își joacă bine rolurile, te fac să zâmbești sau să-ți vină să le pocnești și reușesc să transmită un mesaj important despre societatea în care trăim. Și anume că, indiferent cât de mult ar încerca aceasta să te schimbe, să te facă să te supui normelor ei predefinite, cel mai important lucru pe lumea aceasta e să rămâi fidel propriilor tale credințe, să nu-ți modelezi caracterul după ceea ce vor alții de la tine și să fii mândru de toate imperfecțiunile care te-au format de-a lungul vremii pentru că datorită lor ești unic în lumea aceasta tot mai uniformă.

Imagini pentru anya's ghost

Dintre toate romanele grafice pe care le-am citit până acum (puține, ce-i drept), Fantoma Aniei mi s-a părut că ar putea rezona cel mai mult cu publicul: e amuzant, ușor înspăimântător, se citește repede și vorbește despre unele lucruri foarte importante, mai ales pentru vremurile în care trăim, dar pe care o să vă las să le descoperiți singuri.

Imagini pentru anya's ghost

Mulțumesc grupului editorial Art pentru exemplarul oferit pentru recenzie!

RATING